Sonjas Kreativplanet

Huhu,

am Freitag hatte ich einen schönen Nachmittag mit Marushy und Mahal.

Ich habe das große Glück, dass diese beiden lieben Bastlerinnen ganz bei mir in der Nähe wohnen. Wir haben schön Cappu getrunken und Marushy hat lecker Kuchen gebacken. Und dann haben wir uns bewichtelt. Haben nämlich zu dritt ein kleines privates Wichteln gestartet. Jeder hat einen Zettel mit Namen gezogen und dann für diese Person etwas gebastelt. Ich habe Marushy bewichtelt und mein Geschenk von Mahal bekommen.

Leider ging es Mahal im Dezember nicht so gut und wir hatten alle viel Stress, deswegen also nun unser Treffen im Januar.

On friday, I`ve had a wonderful afternoon with Marushy and Mahal.

I am really in luck because these two lovely girls live near me.

We drank cappuccino and Marushy had made a delicious cake. And then we did our secret Santa. Everyone had taken a note with the name of the one she should make a present for. I made a present for Marushy and got mine from Mahal.

Sadly, Mahal was ill in december and we all didn`t have much time. So we met in january now.

I got this beautiful card from Mahal:

Von Mahal habe ich diese wunderschöne Karte bekommen:

Und diese tolle Box, auch mit dem wundervollen Magnolia-Papier:

And this wonderful box, with the great paper from Magnolia, too:

Darin waren ein süßer Henry-Schrumpfie, tolle Embellies und ein ganz toller Smookie-Stempel.

In that was a sweet Henry-Charm, embellishment and a great Smookie stamp.

Liebe Michaela, ich habe mich wirklich sehr darüber gefreut! Vielen lieben Dank nochmal!!

Ich zeige euch heute auch noch die Karte, die ich für Marushy gebastelt habe, meine erste Schneekugelkarte.

War gar nicht so einfach zu basteln, ich kam mit den inch-Angaben der meisten Anleitungen nicht so zurecht. Sehr geholfen hat mir dabei aber die Anleitung von Mona. Auch habe ich nicht das geeignete Werkzeug und habe so alles per Hand ausgeschnitten...

Today I also want to show you the card, I made for Marushy, my first snowglobe-card.

This wasn`t easy for me, because I had to cut it by hand. Mona helped me a lot with her tutorial.

Hier nochmal geöffnet:

And the opened card:

Die restlichen Geschenke für Marushy zeige ich euch in den nächsten Tagen.

I`ll show you the rest of the presents for Marushy in the next days.

Liebe Grüße, hugs, Sonja.